out there

It was remarkable. We had gone out there assuming that there would be plenty of methane still there and the fact was that it was all gone.

真是让人吃惊，我们本来认为还有很多泄漏出来的甲烷在那里的，可事实是甲烷都不见了。

The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way.

唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。

I've no idea how popular this will be, so I'm going to put this "out there" and see how much interest there is.

我不知道对此事的反响将会如何，因而我将是低调开场，看看大家对此的兴趣有多大。

Knowing what you want and putting it out there will do you far more good than letting the boss throw out a number first.

你要知道自己想要什么并表达出来，这带给你的好处要远远大于让老板先提出一个数额。

Publishing those travel pieces in the Times was a way of reminding me that there was a writing world out there.

在《纽约时报》上发表这些旅行见闻对我是一种提醒，它提醒我写作的世界还存在着。

Get out there and do stuff, try not to use the train of thought "Well, I deserve this, " too often.

不管是出门还是做事，不要总是有“这是我应得的”这样的念头。

It was not all that easy today but I'm going to go out there all the time do my thing and show the world that I'm probably the best.

今天的比赛不怎麽轻松，但是我总是会尽全力去做，向世界证明我是最好的。

"We wanted to put it out there that it is not all negative in this part of the world, " Mr Okere says.

奥克尔表示：“我们想证明，在这个地方并不都是负面的东西。”

I don't understand. -Yes or no? -You know, life is just as complicated for me as any other woman out there. . .

我不清楚。-是或否？-你知道，生活对于我，和那里的任何其他女人一样复杂…

We were happy to get him a win out there today - he said to my girlfriend during the match that it was his only birthday wish.

我们很高兴能把赢球作为礼物送给他——他和我女朋友说过这也是他唯一的生日愿望。

"There is still a lot of enthusiasm and support out there for her, " says a leader of a women's activist organization.

“现在希拉里依然有很多热情的支持者，”一位女权运动组织领袖称。

"If every mutation out there was reported, it would be like reporting changes in the weather, " he said.

“倘若报告所有的突变，那就像报告天气的变化一样，”他说。

Thompson: If you think it's a colossal waste of time, and here's why, in a ROWE it's up to you to put that out there to the meeting manager.

汤普森：如果你觉得那是对时间的极大浪费的话了。这也就是为什么，在实行“颠覆”的公司，要由员工来决定是否要把经理晾在那儿的原因了。

It's amazing how much misinformation is out there that women have picked up.

惊人的是女性找到了很多误导信息。

"Certainly it was a reflection of the fact that there are so many things out there, " she says. "I wanted to take advantage of it. "

她表示：“这无疑反映出，外界存在着很多其它的可能性。我希望利用这些可能性。”

You see it out there with everything else, and you see how it stands, and how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.

你能看到，它（声誉）就在那儿，和一切别的东西一起，你能看到，它是怎样竖起来的，怎样持续地，人们又是怎以取消它或崇拜它的。

In your experience as a professional musician, what are the main do's and don't's for any new band trying to get their music out there?

作为职业乐手，对试图发表自己音乐的乐队们有什么建议，有什么可以做的什么不可以做？

The data is "out there" and the processing power to make sense of it is, too: All that is needed is for you to make it happen.

数据“是现成的”，处理能力也是：您只需要实现它。

I did some competitive research and one of the best design companies out there was charging such a low rate that it was blasphemous!

我曾经调查竞争者，最佳设计公司中的其中一家收费之低廉，简直亵渎神灵！

I think this definition is correct, but my views on love and how much is out there.

这样的定义我想也是对的，但那与我的爱情观多少是有些出入。